El tradicional dúo de payasos,compuesto por un "listo" no tan listo y un "tonto", tiene su traducción en el cómic español a través de la hermanas Gilda.Hermenegilda, bajita, gordita, pelo al moño,ignorante y sometida a la hermana.Leovigilda, una mujer delgada, alta, rubia y dominante, por tener la convicción de que es más inteligente que la hermana.La primera aparición de estos personajes de Manuel Vázquez fue en 1949 en la revista Pulgarcito,pasando también por el DDTy otras revistas de Bruguera.Las dos son unas solteronas que desearían estar casada, y mientras Hermenegilda busca pareja, Leovigilda la trata con recelo, pues está un poco amargada.
La denominación del par de solteronas se apoyó en el impacto de la película Gilda(estrenada poco antes del origen de esta historieta). Esta nomenclatura es , en sí misma, una burla: tanto Hermenegilda como Leovigilda son la antítesis del personaje Gilda encarnado por Rita Hayworth.Los nombres de las hemanas estaban inspirados en la época visigoda,que gozaba de gran protagonismo en los estudios de bachillerato sobre los años 40 y 50.
Ambas hermanas sintetizan las ilusiones de la mujer en la sociedad cerrada del franquismo:el matrimonio o la fortuna económica.Los arquetipos cervantinos aparecen en Las Hermanas Gilda invertidos:la gorda Hermenegilda obedecería a impuso quijotescos,mientras que la delgada Leovigilda respondería al realismo de Sancho Panza.Las dos conviviendo mediante una relación fraternal en que la que junto al cariño de hermanas se alza el odio de la dominada a la dominante.
2 comentarios:
Hola manuel, hace tiempo que no te ecuentro por msn Pero sigo leyendo fiel tu blog, me gusta
Soy Fran despiste por si dudabas
Publicar un comentario